C&K Components, LLC v. chen kun bin / dong guan shi qi lian bu pin dian zi you xian gong si
Claim Number: FA2108001959128
Complainant is C&K Components, LLC (“Complainant”), represented by Paul J. Kennedy of Troutman Pepper Hamilton LLP, Pennsylvania, USA. Respondent is chen kun bin / dong guan shi qi lian bu pin dian zi you xian gong si (“Respondent”), China.
REGISTRAR AND DISPUTED DOMAIN NAME
The domain name at issue is <ckswitchescn.com>, registered with Alibaba Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd..
The undersigned certifies that he has acted independently and impartially and to the best of his knowledge has no known conflict in serving as Panelist in this proceeding.
Richard Hill as Panelist.
Complainant submitted a Complaint to the Forum electronically on August 11, 2021; the Forum received payment on August 11, 2021.
On August 12, 2021, Alibaba Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. confirmed by e-mail to the Forum that the <ckswitchescn.com> domain name is registered with Alibaba Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. and that Respondent is the current registrant of the name. Alibaba Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. has verified that Respondent is bound by the Alibaba Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. registration agreement and has thereby agreed to resolve domain disputes brought by third parties in accordance with ICANN’s Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy”).
On August 17, 2021, the Forum served the Complaint and all Annexes, including a Chinese and English language Written Notice of the Complaint, setting a deadline of September 7, 2021 by which Respondent could file a Response to the Complaint, via e-mail to all entities and persons listed on Respondent’s registration as technical, administrative, and billing contacts, and to postmaster@ckswitchescn.com. Also on August 17, 2021, the Chinese and English language Written Notice of the Complaint, notifying Respondent of the e-mail addresses served and the deadline for a Response, was transmitted to Respondent via post and fax, to all entities and persons listed on Respondent’s registration as technical, administrative and billing contacts, in English and in Chinese.
Having received no response from Respondent, the Forum transmitted to the parties a Notification of Respondent Default in English and Chinese.
On September 13, 2021, pursuant to Complainant's request to have the dispute decided by a single-member Panel, the Forum appointed Richard Hill as Panelist.
Having reviewed the communications records, the Administrative Panel (the "Panel") finds that the Forum has discharged its responsibility under Paragraph 2(a) of the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules") "to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent" through submission of Electronic and Written Notices, as defined in Rule 1 and Rule 2. Therefore, the Panel may issue its decision based on the documents submitted and in accordance with the ICANN Policy, ICANN Rules, the Forum's Supplemental Rules and any rules and principles of law that the Panel deems applicable, without the benefit of any response from Respondent.
Complainant requests that the domain name be transferred from Respondent to Complainant.
Prior to discussing the three elements of the Policy, the Panel must decide on the language of the proceedings. The Registration Agreement is written in Chinese, thereby making the language of the proceedings Chinese.
Pursuant to UDRP Rule 11(a), the Panel has the authority to determine a different language for the proceedings, having regard to the circumstances of the case. It is established practice to take UDRP Rules 10(b) and (c) into consideration for the purpose of determining the language of the proceeding to ensure fairness and justice to both parties. Pursuant to Rule 10(b), Respondent must be given a fair opportunity to present its case. Pursuant to Rule 10(c), the Panel may weigh the relative time and expense in enforcing the Chinese language agreement, which would result in prejudice toward either party. See Finter Bank Zurich v. Shumin Peng, D2006-0432 (WIPO June 12, 2006) (deciding that the proceeding should be in English, stating, “It is important that the language finally decided by the Panel for the proceeding is not prejudicial to either one of the parties in his or her ability to articulate the arguments for the case.”).
In the present case, Respondent has received the Commencement Notification in Chinese and has chosen not to respond to the Complaint; portions of the content of the resolving website are taken from Complainant’s legitimate website, which indicates that Respondent is conversant in English; furthermore, the disputed domain name is constructed using the English word “switches” which relates to Complainant’s business. Pursuant to Rule 11(a), having regard to the circumstances of the case, the Panel determines that fairness and justice to both parties, and due expedition, are best satisfied by conducting the remainder of the proceedings in English. See H-D U.S.A., LLC v. Yoshihiro Nakazawa, FA 1736477 (Forum July 21, 2017); see also UBS AG v. ratzel laura, FA 1735687 (Forum July 14, 2017).
A. Complainant
Complainant states that markets electromechanical switches. Since at least as early as 1957, Complainant’s predecessors and now Complainant and its affiliates have been at the forefront of technological evolution in electromechanical switches. Complainant’s unmatched design capabilities tailored to customer needs are recognized globally by design engineers who demand high-quality switch performance. Over half a century later, with headquarters in Waltham, Massachusetts and global design centers at its headquarters as well as in Dole, France and Huizhou, China, the C&K name remains one of the most recognizable and trusted names in the electromechanical switch industry worldwide. Currently, Complainant offers more than 55,000 standard products and 8.5 million switch combinations to companies that design, manufacture and distribute electronics products. Complainant has rights in the C&K mark through its registration in the United States in 1983. The mark is registered elsewhere around the world.
Complainant alleges that the disputed domain name is confusingly similar to its C&K mark as it merely removes the “&” from the mark and adds the descriptive term “switches” (which relates to Complainant’s business) and the common abbreviation for China, “cn”, as well as the top-level domain “.com”.
According to Complainant, Respondent lacks rights and legitimate interests in the disputed domain name. Respondent is not commonly known by the disputed domain name, nor has Complainant authorized or licensed Respondent to use its mark. Respondent does not use the disputed domain name for any bona fide offering of goods or services, nor any legitimate noncommercial or fair use, but instead attempts to pass itself off as an affiliate of Complainant by prominently using Complainant’s mark and logo on the resolving website; reproducing the copyrighted content and images that appear on the Complainant’s legitimate website; and mimicking the overall look and feel of Complainant’s website.
Further, says Complainant, Respondent registered and uses the disputed domain name in bad faith. Respondent attracts internet users for commercial gain by passing off as Complainant on the disputed domain name’s resolving website. Respondent registered the disputed domain name with actual knowledge of Complainant’s rights in the C&K mark.
B. Respondent
Respondent failed to submit a Response in this proceeding.
Complainant has registered trademarks for the mark C&K and uses it to market electromechanical switches. The mark was registered in 1983.
Complainant has not licensed or otherwise authorized Respondent to use its mark.
The disputed domain name was registered in 2019.
The resolving website purports to offer unauthorized versions of Complainant’s products; it displays Complainant’s mark and logo.
Paragraph 15(a) of the Rules instructs this Panel to "decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted in accordance with the Policy, these Rules and any rules and principles of law that it deems applicable."
Paragraph 4(a) of the Policy requires that Complainant must prove each of the following three elements to obtain an order that a domain name should be cancelled or transferred:
(1) the domain name registered by Respondent is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which Complainant has rights; and
(2) Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and
(3) the domain name has been registered and is being used in bad faith.
In view of Respondent's failure to submit a response, the Panel shall decide this administrative proceeding on the basis of Complainant's undisputed representations pursuant to paragraphs 5(f), 14(a) and 15(a) of the Rules and draw such inferences it considers appropriate pursuant to paragraph 14(b) of the Rules. The Panel is entitled to accept all reasonable allegations set forth in a complaint; however, the Panel may deny relief where a complaint contains mere conclusory or unsubstantiated arguments. See WIPO Jurisprudential Overview 3.0 at ¶ 4.3; see also eGalaxy Multimedia Inc. v. ON HOLD By Owner Ready To Expire, FA 157287 (Forum June 26, 2003) (“Because Complainant did not produce clear evidence to support its subjective allegations [. . .] the Panel finds it appropriate to dismiss the Complaint”).
The disputed domains name merely removes the “&” from Complainant’s C&K mark and adds the descriptive term “switches” (which relates to Complainant’s business) and the common abbreviation for China, “cn”, as well as the top-level domain “.com”. Under Policy ¶ 4(a)(i), incorporating a slight variation of a mark by removing an ampersand from a mark, and adding generic or descriptive words that relate to Complainant’s business, along with a geographic term and the “.com” gTLD fails to distinguish the domain name from the mark. See McKinsey Holdings, Inc. v. Indidom, D2000-1616 (WIPO Jan. 31, 2001) (finding that the removal of the ampersand from “McKinsey & Company” does not affect the user’s understanding of the domain name, and therefore the domain name <mckinseycompany.com> is identical and/or confusingly similar to the mark “McKinsey & Company”); see also Cargill, Incorporated v. Sales Office / Cargill Brasil, FA 1737212 (Forum July 21, 2017) (finding the addition of the geographic term “Brasil” does not avoid confusing similarity pursuant to Policy ¶ 4(a)(i).); see additionally Vanguard Group Inc. v. Proven Fin. Solutions, FA 572937 (Forum Nov. 18, 2005) (holding that the addition of both the word “advisors” and the gTLD “.com” did not sufficiently alter the disputed domain name to negate a finding of confusing similarity under Policy ¶ 4(a)(i)). Therefore, the Panel finds that the disputed domain name is confusingly similar to Complainant’s mark under Policy ¶ 4(a)(i).
Complainant has not licensed or otherwise authorized Respondent to use its mark. Respondent is not commonly known by the disputed domain name: under Policy ¶ 4(c)(ii), where a response is lacking, relevant WHOIS information may demonstrate that a Respondent is not commonly known by a disputed domain name. See PragmaticPlay Limited v. Robert Chris, FA2102001932464 (Forum Mar. 23, 2021) (“The WHOIS information of record lists the registrant as “Robert Chris,” and no other information of record suggests Respondent is commonly known by the domain name. Therefore, the Panel finds that Respondent is not commonly known by the disputed domain name under Policy ¶ 4(c)(ii).”). Here, the WHOIS of record identifies Respondent as “dong guan shi qi lian bu pin dian zi you xian gong si”. Therefore, the Panel finds that Respondent is not commonly known by the disputed domain name under Policy ¶ 4(c)(ii).
Complainant alleges that the resolving website mimics its own legitimate website. To support this allegation, it presents screenshots showing that the resolving website displays images of Complainant’s products. While the layout of the sites is similar, and the resolving website displays Complainant’s mark and logo, it is in Chinese, thus the Panel finds that it does not mimic Complainant’s website, which is in English.
The resolving website displays Complainant’s mark and logo and purports to offer unauthorized versions of Complainant’s products. Use of a disputed domain name to offer products that compete with a complainant’s business is not a bona fide offering of goods or services or legitimate noncommercial or fair use under Policy ¶¶ 4(c)(i) & (iii). See Alcon, Inc. v. ARanked, FA 1306493 (Forum Mar. 18, 2010) (“The Panel finds that capitalizing on the well-known marks of Complainant by attracting internet users to its disputed domain names where Respondent sells competing products of Complainant is not a bona fide offering of goods or services pursuant to Policy ¶ 4(c)(i) or a noncommercial or fair use pursuant to Policy ¶ 4(c)(iii).”); see also HUGO BOSS Trademark Management GmbH & Co., KG; and HUGO BOSS AG v. lupe hag / Lupe Haag, Case No. FA1801001768931 (Forum Mar. 1, 2018) (finding that the respondent lacked rights or legitimate interests in or to the disputed domain name where the respondent had no permission or license to register the disputed domain name, was not commonly known by the disputed domain name, and was not making a bona fide offering of goods or services or a legitimate non-commercial or fair use of the domain name because the respondent was not an authorized reseller of the complainant’s goods and was offering for sale counterfeit goods); see also Fossil Group, Inc. v. wuwuima wu FA 1544486 (Forum Mar. 21, 2014) (finding the use of the Fossil mark and images of what appear to be genuine Fossil products including watches, wallets and purses established that Respondent had no rights or legitimate interests in the disputed domain name). Therefore, the Panel finds that Respondent fails to use the disputed domain name to make a bona fide offering of goods or services under Policy ¶ 4(c)(i) or a legitimate noncommercial or fair use under Policy ¶ 4(c)(iii). And the Panel finds that Respondent does not have rights or legitimate interests in the disputed domain name.
Respondent (who did not reply to Complainant’s contentions) has not presented any plausible explanation for its use of Complainant’s mark. In accordance with paragraph 14(b) of the Rules, the Panel shall draw such inferences from Respondent’s failure to reply as it considers appropriate. Accordingly, the Panel finds that Respondent did not have a legitimate use in mind when registering the disputed domain name.
Indeed, as already noted, Respondent uses the disputed domain name to pass off as Complainant in order to compete with Complainant’s business. Use of a domain name to create a false impression of affiliation with a complainant in order to compete with and disrupt the complainant’s business is behavior indicative of bad faith registration and use per Policy ¶ 4(b)(iv). See Crocs, Inc. v. jing dian, Case No. FA1410001587214 (Forum Dec. 12, 2014) (finding bad faith where the respondent used the disputed domain name to display the complainant’s marks to sell unauthorized goods); see also Swarovski Aktiengesellschaft v. ailong c ailong xiong, Case No. FA1407001571172 (Forum Sept. 5, 2014) (finding bad faith where respondent used the disputed domain name in connection with a website purportedly offering unauthorized goods of Complainant and stating that the respondent’s bad faith was “apparent in that [r]espondent is profiting from the likelihood Internet users will mistakenly believe the goods sold through the domain name’s website are legitimate…”); see also Am. Int’l Group, Inc. v. Busby, FA 156251 (Forum May 30, 2003) (finding that the disputed domain name was registered and used in bad faith where the respondent hosted a website that “duplicated Complainant’s mark and logo, giving every appearance of being associated or affiliated with Complainant’s business . . . to perpetrate a fraud upon individual shareholders who respected the goodwill surrounding the AIG mark”); see also Hunter Fan Co. v. MSS, FA 98067 (Forum Aug. 23, 2001) (finding bad faith where the respondent used the disputed domain name to sell the complainant’s products without permission and mislead Internet users by implying that the respondent was affiliated with the complainant). The Panel therefore finds that Respondent registered and uses the domain name in bad faith per Policy ¶ 4(b)(iv).
Further, Respondent registered the disputed domain name with actual knowledge of Complainant’s mark: the resolving website displays Complainant’s mark and logo, and unauthorized versions of Complainant’s products. While constructive notice is insufficient to demonstrate bad faith, actual knowledge of a complainant’s rights in a mark prior to registration may be evidence of bad faith per Policy ¶ 4(a)(iii). See Custom Modular Direct LLC v. Custom Modular Homes Inc., FA 1140580 (Forum Apr. 8, 2008) (“There is no place for constructive notice under the Policy.”); see also Orbitz Worldwide, LLC v. Domain Librarian, FA 1535826 (Forum Feb. 6, 2014) (“The Panel notes that although the UDRP does not recognize ‘constructive notice’ as sufficient grounds for finding Policy ¶ 4(a)(iii) bad faith, the Panel here finds actual knowledge through the name used for the domain and the use made of it.”); see also Univision Comm'cns Inc. v. Norte, FA 1000079 (Forum Aug. 16, 2007) (rejecting the respondent's contention that it did not register the disputed domain name in bad faith since the panel found that the respondent had knowledge of the complainant's rights in the UNIVISION mark when registering the disputed domain name). The Panel finds that Respondent had actual knowledge of Complainant’s rights in the mark prior to Respondent’s registration of the disputed domain name and that this constitutes bad faith under Policy ¶ 4(a)(iii).
Having established all three elements required under the ICANN Policy, the Panel concludes that relief shall be GRANTED.
Accordingly, it is Ordered that the <ckswitchescn.com> domain name be TRANSFERRED from Respondent to Complainant.
Richard Hill, Panelist
Dated: September 14, 2021
Click Here to return to the main Domain Decisions Page.
Click Here to return to our Home Page